Alcalde Mamdani, y la presidenta del Concejo Municipal Julie Menin, llega a un acuerdo de apretón de manos sobre el presupuesto equilibrado para el año fiscal 2027

30 de junio de 2026

https://youtube.com/watch?v=47Mo1KdhTrI%3Forigin%3Dhttps%253A%252F%252Fpublish-p136379-e1368845.adobeaemcloud.com%26hl%3Den

 Ver enYouTubese abre en una nueva pestaña

Lo que debe saber

• El presupuesto fiscalmente responsable invierte en servicios esenciales, avanza en la agenda de asequibilidad y fortalece el futuro fiscal a largo plazo de la Ciudad
• La ciudad crea un portal público con registros de salud y calidad del aire posteriores al 11 de septiembre  

NUEVA YORK – El alcalde Zohran Kwame Mamdani, la presidenta del Concejo Municipal Julie Menin, la presidenta de Finanzas del Concejo Linda Lee, la directora de la Oficina de Administración y Presupuesto del Alcalde Sherif Soliman y los miembros del Concejo Municipal anunciaron hoy un acuerdo de estrechamiento sobre un presupuesto equilibrado para el año fiscal (AF) 2027 de 125.800 millones de USD.

El acuerdo combina la responsabilidad fiscal, incluida la suma de $350 millones a la Reserva General de la Ciudad, con inversiones audaces que hacen que Nueva York sea más asequible, fortalecen los servicios públicos esenciales y mejoran la calidad de vida de los neoyorquinos de clase trabajadora en cada distrito.

El presupuesto crea un portal público en línea que albergará documentos de todo el gobierno de la ciudad relacionados con la calidad del aire y los riesgos para la salud posteriores al 11 de septiembre. El primer lote de registros se liberará antes del 25.o aniversario del 11 de septiembre, con documentos adicionales agregados de forma continua.

“Nuestra administración heredó una crisis presupuestaria basada en años de subconteo del verdadero costo de administrar nuestra ciudad. Tomamos una decisión diferente. Equilibramos este presupuesto sin recurrir a la austeridad. Protegimos los servicios en los que confían los neoyorquinos, mientras restauramos la honestidad a las finanzas de la ciudad. Aceleramos la agenda de asequibilidad invirtiendo en vivienda, servicios de salud mental, parques, bibliotecas y estudiantes de todas las edades. Este acuerdo demuestra que la responsabilidad fiscal y la excelencia pública pueden ir de la mano”, dijo el alcalde Mamdani. “Los neoyorquinos merecen un gobierno que trabaje tan duro como ellos, y un gobierno tan cuidadoso con su dinero como ellos. Quiero agradecer a la presidenta Julie Menin y al Concejo Municipal por su colaboración para que este presupuesto alcance la meta”.

“Con este presupuesto, el Concejo demostró que podíamos administrar de manera responsable las finanzas de la Ciudad y, al mismo tiempo, realizar inversiones transformadoras que redujeran los costos para las familias trabajadoras, evitaran la falta de vivienda, ampliaran las oportunidades para los niños y fortaleceran los servicios en los que confían los neoyorquinos todos los días”, dijo la Vocera Julie Menin. “Este presupuesto refleja lo que el Consejo ha creído desde el principio: la Ciudad de Nueva York no tiene que elegir entre la responsabilidad fiscal y la inversión en nuestras comunidades. Quiero agradecer a mis colegas del Consejo por su colaboración durante todo este proceso y al alcalde Mamdani y su administración por trabajar con nosotros para llegar a un acuerdo que brinde resultados significativos para los neoyorquinos”.

Cuando el alcalde Mamdani asumió el cargo, heredó uno de los mayores desafíos presupuestarios estructurales en la historia moderna de la ciudad. La administración anterior había subpresupuestado sustancialmente los servicios centrales de la ciudad y las obligaciones a largo plazo, ocultando el verdadero costo de gobierno.

El alcalde Mamdani se comprometió a restaurar la honestidad fiscal y construir un gobierno que brinde excelencia pública en su primer día en el cargo, y en enero ordenó a cada agencia de la ciudad que designe a un director de ahorros (Chief Savings Officer, CSO). A cargo de encontrar eficiencias y proteger los servicios esenciales, las CSO generaron 1770 millones de USD en ahorros durante los años fiscales 2026 y 2027.

En lugar de equilibrar el presupuesto mediante la reducción de los servicios, la administración de Mamdani trabajó con el Concejo Municipal y los socios estatales para cerrar las brechas presupuestarias a través de ahorros disciplinados, nuevos ingresos fiscales y una asociación histórica con Albany para corregir la larga relación fiscal desequilibrada de la ciudad con el estado.

Además de fortalecer la perspectiva fiscal a largo plazo de la ciudad, el presupuesto incluye inversiones en los servicios en los que confían los neoyorquinos todos los días. Amplía el acceso a viviendas asequibles, mejora la salud y la seguridad públicas y protege los lugares públicos queridos que hacen de Nueva York la ciudad más grande del mundo.

Durante años, las bibliotecas, los parques, los descuentos en transporte público, las organizaciones culturales y CUNY se enfrentaron a la incertidumbre anual, ya que los trabajadores y defensores se vieron obligados a luchar en cada ciclo presupuestario para restaurar el financiamiento. El Presupuesto Ejecutivo del Alcalde estableció una base permanente de $31.7 millones para el sistema de bibliotecas de la ciudad, $15 millones para el Departamento de Parques, $25 millones para Fair Fares, $10 millones para organizaciones culturales y $15 millones para la Universidad Municipal de Nueva York (City University of New York, CUNY) Los neoyorquinos no deberían tener que preguntarse todos los meses de julio si la biblioteca de su vecindario permanecerá abierta, sus parques se mantendrán o el transporte público asequible y la educación superior permanecerán a su alcance.

Los aspectos destacados de la inversión incluyen:

Cómo abordar la crisis de vivienda y asequibilidad:

• Acelera la preservación de viviendas asequibles al aumentar la financiación para servicios de asistencia y apoyo para alquileres, preservando más de 200 unidades anuales ($4.2 millones en el FY27, creciendo a $17.5 millones en el FY30).
• Se expande en la inversión inicial de $54 millones realizada en el Presupuesto preliminar en Community Food Connection, que apoya a más de 700 cocinas comunitarias y despensas de alimentos que sirven a más de 1 millón de neoyorquinos cada año ($5 millones, inicial).
• Invierte en un nuevo programa de asistencia para alquileres en el Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas ($175 millones en el FY27, $125 millones al inicio del FY28).
• Construir sobre la base de $2.3 millones establecida en el Presupuesto Ejecutivo para el programa de Apoyo a la Estabilidad de la Vivienda que proporciona microsubvenciones de baja barrera a los sobrevivientes de violencia doméstica, sexual y basada en el género con el objetivo de ayudar a las personas afectadas a mantener una vivienda segura y estable ($1.4 millones en el FY27).
• Financiamiento adicional para apoyar al Servicio de Ayuda para Propietarios de Viviendas que, en asociación con el Centro de Vecindarios de la Ciudad de Nueva York, brinda apoyo a los propietarios de viviendas de la ciudad de Nueva York en riesgo de desplazamiento, incluida la asistencia técnica, el asesoramiento financiero y legal, y más ($500,000 en el FY27).
• Aprovechar la inversión realizada en el Presupuesto Ejecutivo en Fair Fares NYC para hacer que el transporte público sea más asequible para aún más neoyorquinos al aumentar la elegibilidad al 200 % del nivel federal de pobreza ($54 millones, al inicio).

Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los neoyorquinos:

• Crea un portal público en línea para documentos relacionados con la calidad del aire y los riesgos para la salud posteriores al 11/9 ($34.2 millones en el FY27).
• Expande el tratamiento móvil de salud mental para reducir las listas de espera, incluido un nuevo programa de tratamiento móvil de reducción para los neoyorquinos que continúan su recuperación ($20 millones, al inicio).
• Agrega $137 millones en asociación con el consejo de Servicios Legales para Inmigrantes a los $32 millones incluidos en el Presupuesto Preliminar, lo que lleva el presupuesto total de la Ciudad para el FY27 a $210 millones en el FY27.
• Agregar nueve miembros del personal, incluidos especialistas en casos de derechos civiles y un director de investigaciones, y recursos adicionales para fortalecer la capacidad de investigación y aplicación de la CCHR ($1.6 millones, con base).

Protección de las queridas instituciones públicas de la ciudad de Nueva York:

• Establece un Fondo de Estabilidad Cultural que será administrado por el Departamento de Asuntos Culturales para ayudar a las organizaciones elegibles que experimenten circunstancias inesperadas o de emergencia ($10 millones en los FY27, FY28 y 20FY29).
• Financiamiento de referencia para parques que se habían agregado previamente un año a la vez, incluidos 100 funcionarios de PEP, 15 miembros del personal y financiamiento adicional para GreenThumb Community Gardens, y remoción de tocones de árboles ($14.4 millones, con referencia).
• Establece un programa piloto de Parks “Renew Crew” para realizar mejoras rápidas dirigidas a sitios (como parques infantiles, canchas, campos, etc.) que aún no alcanzan el nivel de un proyecto de capital ($2,3 millones en el FY27, FY28 y FY29).
• Apoyo para el programa de apoyo académico “Accelerar, completar y participar” (Accelerate, Complete, and Engage, ACE) de CUNY diseñado para ayudar a los estudiantes a completar su camino académico a una licenciatura a tiempo ($9.1 millones en el FY27).
• Apoyo para CUNY Accelerated Study in Associate Programs (ASAP), que ayuda a los estudiantes a mantenerse encaminados y graduarse al proporcionar apoyo financiero, académico y personal ($4.5 millones en el FY27).
• Expandir el apoyo a los estudiantes de CUNY con discapacidades al aumentar el acceso a servicios críticos ($800,000 en el FY27).

###