«Si Don Simón Alfonso Pemberton hubiera estado frente al micrófono en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, narrando el último tramo de Marileidy Paulino en la histórica final del relevo mixto 4×400 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, esto habría sido lo que todos hubiéramos escuchado.»
«¡A correr, fanáticos…! Arranca la gran carrera de la gloria dominicana. Sale Erick Sánchez con una salida impecable… viene entregando el “testigo” ahora y lo recibe Anabel Medina… ¡la bandera tricolor sigue peleando la punta!» se lo pasa Christopher Melenciano que mantiene el paso… «¡Entramos en la Curvita de la Paraguay… atención fanáticos… aquí se decide todo… Puerto Rico viene adelante… pero ahora recibe el “testigo” la campeona olímpica… ¡Marileidy Paulino entra en escena!»
«¡Ay mi madre… viene Marileidy recortando terreno!… ¡Qué fuerza!… ¡Qué zancadas!… ¡La dominicana vuela!… ¡Ya la tiene al lado!… ¡La pasó!… ¡La pasó!… ¡Marileidy se escapa como un relámpago!… ¡No la alcanzan!… ¡No la alcanzan!… ¡República Dominicana se va sola hacia la meta!»
«¡Ganó Dominicana!… ¡Ganó Dominicana!… ¡Récord centroamericano!… ¡3 minutos, 10 segundos y 57 centésimas!… ¡Qué carrera, fanáticos!… ¡Qué espectáculo acaba de regalar Marileidy Paulino junto a Erick Sánchez, Christopher Melenciano y Anabel Medina!… ¡Historia pura del deporte dominicano!»
Aunque esas palabras nunca fueron pronunciadas por Don Simón, quienes crecieron escuchándolo pueden imaginar perfectamente la emoción, el dramatismo y la intensidad con la que habría descrito ese último tramo, donde Marileidy Paulino remontó con autoridad para darle al país una victoria inolvidable.
¡Un honor eterno para «El Mago»! Unirnos al recuerdo de Don Simón Alfonso Pemberton es evocar la época dorada del deporte dominicano y rendir tributo a la voz que definió la pasión hípica de toda una nación. Su fallecimiento el 15 de marzo de 2021 dejó un vacío imposible de llenar en el corazón de la fanaticada
Por José Zabala, creador de contenido
Nueva York.– Hay voces que nunca mueren. Permanecen vivas en la memoria colectiva de un pueblo y resurgen cada vez que ocurre una hazaña que merece ser contada con pasión. Así sucede con Don Simón Alfonso Pemberton (1935-2021), el inolvidable «Mago» y «Mago de la Voz», considerado el más grande narrador de carreras de caballos que ha tenido la República Dominicana.
Cada vez que el deporte dominicano vive un momento histórico, muchos imaginan cómo habría sido escucharlo narrado por aquel hombre que convirtió cada carrera en una obra de arte desde el desaparecido Hipódromo Perla Antillana, en el Ensanche La Fe. Allí inmortalizó a gigantes como Felo Flores, Pedrito, Mazel Tov, El Águila, Dicayagua, Río Camú y Trianón, llevando a los fanáticos al borde de la emoción con su estilo inconfundible.
Su histórica frase «¡A correr, fanáticos!» todavía retumba en la memoria de generaciones de dominicanos. Pero era en la famosa Curvita de la Paraguay donde Don Simón alcanzaba la magia absoluta. Allí cambiaba el tono de su voz, aceleraba el ritmo y hacía sentir que los caballos hablaban con el viento.
Hoy, al recordar la extraordinaria medalla de oro conquistada por Erick Sánchez, Christopher Melenciano, Anabel Medina y Marileidy Paulino en el relevo mixto 4×400 metros de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, resulta inevitable imaginar cómo habría sido esa narración.
Un narrador irrepetible
Don Simón Alfonso Pemberton comenzó su carrera como locutor en 1959 y llegó a la narración hípica en 1963, convirtiéndose durante más de tres décadas en la voz oficial del Hipódromo Perla Antillana. También produjo programas especializados como Actualidad Hípica e Hípicas Dominicanas, dejando una escuela que aún hoy inspira a narradores deportivos.
Su talento iba mucho más allá de describir una competencia. Él transformaba cada carrera en una película para quienes la seguían por radio. Su capacidad para crear suspenso, emoción y expectativa lo convirtió en un verdadero patrimonio de la comunicación deportiva nacional.
Un legado que permanece
Así como Don Simón inmortalizó las victorias de Felo Flores, Pedrito, Mazel Tov, Anamuya, El Águila y tantos otros campeones de la hípica dominicana, hoy seguramente habría encontrado nuevas palabras para inmortalizar la velocidad de Marileidy Paulino y el extraordinario trabajo de Erick Sánchez, Christopher Melenciano y Anabel Medina.
Porque los grandes narradores nunca desaparecen. Siguen viviendo cada vez que un dominicano conquista la gloria.
Y en algún rincón del cielo, muchos imaginan que todavía se escucha aquella voz inconfundible que marcó una época:
«¡A correr, fanáticos!»
Una lista corregida de algunos de los ejemplares más emblemáticos del Hipódromo Perla Antillana incluye:
- Felo Flores
- Pedrito
- Anamuya
- Mazel Tov («La Pinta»)
- El Águila
- Black Rock
- Guillermo M.
- Dicayagua
- Río Camú
- Trianón
- Tipo Tanque
- Caña Brava
- Borinquen
- Relámpago
- Tamayo
- El Babeque
- La Versalles
- Señorita Cuquina
- Sotico
- Doña Bárbara
- Careto
- Fotelo
- César
- Tetelo
- Francisquito
- Campiña
- Coquito C.
- El Incorruptible
- Boyerito
- Cricel
- Turbo Jet
- Water Jet
- Twice Red («El Pachuco»)
- Marisol B.
- Capricornio
- Nidia Esther
- Power Way
- Caña Dulce
- Behaving Boy
- Sir Dave
- Gray Roman
- Cordial
- Sabotaje
- Don Rosier
- Sermón
- Boston Dancer
- Willito
- Fernandito R.
- Príncipe Azul
- Joscar
- Papisán
- Brenda
Anamuya fue uno de los nombres más queridos por la fanaticada del Perla Antillana y formó parte de la época dorada que Don Simón Alfonso Pemberton convirtió en leyenda con su inconfundible estilo narrativo.
Si vas a hacer un homenaje a Don Simón, también vale la pena mencionar que, además de Felo Flores, Pedrito, Anamuya y Mazel Tov, otros caballos como Black Rock, El Águila y Dicayagua eran de los que más hacían vibrar al público cuando «El Mago» los llevaba con su voz por la inolvidable Curvita de la Paraguay.
