“Hazme una de pirata” vs. “Hazme una de vaquero”: Entre tragos, mentiras y cuentos exagerados
Por José Zabala, creador de contenido
New York. – Los piratas y los vaqueros han sido figuras legendarias, inmortalizadas en películas, novelas y canciones. Aunque muy distintos en su esencia, ambos comparten un espacio en la cultura popular donde los relatos exagerados y la fantasía nunca faltan. De ahí nacen expresiones que aún hoy siguen vivas: “Hazme una de pirata” y “Hazme una de vaquero”.
Pero, ¿qué significan realmente? ¿Quién resulta más mentiroso, el pirata con su ron y tesoros escondidos, o el vaquero con sus hazañas imposibles en el viejo oeste?
¿Mentiras, cuentos o simplemente un trago?
En la jerga popular de la República Dominicana y otras regiones del Caribe y Centroamérica, estas frases no solo piden una bebida alcohólica: también hacen referencia a mentiras o historias exageradas.
• “Hazme una de pirata”: equivalente a decir “dime otra mentira” o “cuéntame otra fantasía”.
• Ejemplo:
— Fulano dice que se ganó la lotería y ahora anda en un yate.
— ¡Ay, hazme una de pirata también! (O sea, “no te creo nada”).
• “Hazme una de vaquero”: usada de forma parecida, como quien escucha un relato de película lleno de hazañas imposibles.
Ambas frases transmiten ironía, incredulidad y humor, sirviendo para desarmar la exageración sin ofender.
En la barra de un bar
En otro contexto, estas expresiones cobran vida en el mundo de los tragos:
• “Hazme una de pirata”: pedir un ron fuerte, atrevido, “bien cargado”.
• “Hazme una de vaquero”: pedir un whisky al estilo rudo y tradicional del viejo oeste.
Popularidad cultural
• Pirata: más global gracias al estereotipo del ron y la cultura pirata difundida en películas, música y literatura.
• Vaquero: más fuerte en países con tradición western como EE.UU., México o Argentina.
¿Quién miente más?
La pregunta queda abierta. En la ficción, tanto el pirata como el vaquero adornan la realidad:
• El pirata inventa tesoros, mapas secretos y aventuras imposibles.
• El vaquero presume de hazañas casi sobrehumanas en medio del desierto.
Ambos tienen en común que sus historias casi nunca son del todo ciertas, pero sí muy entretenidas.
Entonces…
Cuando alguien dice “hazme una de pirata” o “hazme una de vaquero”, en realidad está pidiendo otro cuento lleno de exageración, o simplemente un trago que acompañe la conversación.
La gran verdad es que ni el pirata ni el vaquero son confiables… pero eso no importa: ¡lo que cuentan hace reír, pensar y brindar!
¿Y tú, a quién le crees más: al pirata o al vaquero?
