CULTURA POPULAR DOMINICANA | Lunes, 19 de octubre de 2026
Cuando la economía aprieta, el dominicano encuentra una solución: cada quien aporta lo que puede, todos comparten y nadie se queda fuera de la celebración.
Mi agradecimiento sincero a los patrocinadores que respaldaron la actividad, a los seguidores que estuvieron presentes y a todos los amigos que apoyaron el serrucho.
Más allá del dinero aportado, lo verdaderamente importante fue sentir el respaldo, la amistad y el reconocimiento de quienes creen en este proyecto comunitario.
Porque los aniversarios no se miden solamente por el lujo de una fiesta, sino por las personas que llegan a compartir contigo.
Por José Zabala, creador de contenido
Nueva York.– En la cultura popular dominicana existe una expresión que representa la solidaridad, la amistad, la creatividad y hasta la manera de enfrentar las dificultades económicas: “hacer un serrucho”.
¿Pero qué significa realmente esta palabra cuando los dominicanos se reúnen en un colmado, una fiesta, un cumpleaños o cualquier encuentro entre amigos?
El serrucho es una forma popular de organizar una actividad en la que varias personas aportan dinero, bebidas, comida o cualquier otra colaboración para compartir los gastos.
En lugar de que una sola persona pague todo, cada participante contribuye según sus posibilidades.
¡Uno pone los refrescos, otro compra el hielo, uno lleva el romo, otro la picadera y el que no tiene dinero aporta su alegría, sus cuentos y su compañía!
Así funciona el serrucho dominicano.
Una tradición que nació de la necesidad y se convirtió en símbolo de amistad
El término está relacionado con la idea de dividir o repartir los gastos entre varias personas, como quien corta algo en partes.
En los barrios dominicanos, especialmente en los colmados, patios y reuniones familiares, es común escuchar expresiones como:
“¡Vamos a hacer un serrucho para comprar una botella!”
“¡No hay patrocinador, pero hacemos un serrucho y resolvemos!”
“¡Aquí nadie paga solo, vamos entre todos!”
El serrucho no necesariamente representa pobreza. También simboliza confianza, compañerismo y el deseo de disfrutar sin imponerle toda la carga económica a una sola persona.
Esta costumbre ha viajado con los dominicanos hasta Nueva York, Nueva Jersey, Boston, Miami y otras ciudades donde reside nuestra diáspora.
En Washington Heights, Inwood y el Bronx, el serrucho sigue siendo una manera de mantener vivas las tradiciones de nuestros barrios.
¡Los 16 años de ZabalaAlDía.com también se celebraron con un serrucho!
Precisamente, el domingo 18 de octubre de 2026, durante la celebración del 16.º aniversario de ZabalaAlDía.com, el serrucho se convirtió en parte de la alegría de una noche especial.
Ante las dificultades económicas y los costos de organizar una celebración, decidimos compartir este aniversario con el espíritu de nuestra cultura dominicana: entre amigos, seguidores, colaboradores y patrocinadores, cada quien aportando su granito de arena.
Y el resultado fue una celebración que disfrutamos bastante, llena de cariño, conversaciones, anécdotas, risas y el calor humano de quienes han acompañado este proyecto de comunicación durante 16 años.
El serrucho también es una lección de solidaridad
En una sociedad donde muchas veces se piensa que una buena celebración necesita grandes presupuestos, el serrucho nos recuerda que la felicidad también puede construirse con pequeñas contribuciones.
Es una tradición que permite reunir a personas de diferentes condiciones económicas alrededor de una misma mesa.
Eso sí, el verdadero serrucho debe ser voluntario, transparente y respetuoso. Nadie debe sentirse obligado a contribuir más de lo que puede.
El serrucho no es pedir por pedir. Es compartir para que todos puedan disfrutar.
Dieciséis años de comunicación, comunidad y gratitud
Celebrar los 16 años de ZabalaAlDía.com representa mucho más que cumplir otro aniversario. Son 16 años de historias, coberturas, encuentros, sacrificios y compromiso con la comunidad dominicana y latina.
Por eso, la celebración del domingo 18 de octubre dejó una enseñanza sencilla:
No siempre hace falta tener mucho dinero para celebrar algo grande. A veces basta con tener buenos amigos, seguidores sinceros y personas dispuestas a compartir.
Gracias a todos los que estuvieron presentes, a quienes colaboraron económicamente, a los patrocinadores y a quienes enviaron sus felicitaciones.
¡Que viva nuestra cultura dominicana, que viva la amistad y que nunca se pierda la tradición del serrucho!
Porque cuando el dominicano no puede solo, se junta con los suyos, hace un serrucho y celebra la vida.
ZabalaAlDía.com — La voz que conecta con la comunidad y la diáspora Dominicana.
