José Zabala destaca el impacto positivo de “SIN PEDIR PERMISO” en la mujer latina: “Es una obra que invita a vivir, crecer y escogerse sin importar la edad”

El creador de contenido considera que la propuesta de Tania Báez conecta especialmente con la mujer dominicana y latina de Nueva York, al llevar un mensaje de autoestima, nuevos comienzos, independencia y valoración personal. La cita será el viernes 23 de octubre de 2026, a las 8:00 p. m., en el United Palace.
Por José Zabala, creador de contenido
Nueva York.– La llegada de Tania Báez y “SIN PEDIR PERMISO” al United Palace representa mucho más que una presentación teatral para la comunidad dominicana de Nueva York. Para el creador de contenido José Zabala, la obra lleva un mensaje oportuno y positivo para la mujer latina, especialmente para aquellas dominicanas que han dedicado gran parte de sus vidas a la familia, al trabajo, a emigrar y comenzar de nuevo, muchas veces dejando sus propios sueños en segundo plano.
La producción se presentará el viernes 23 de octubre de 2026, a las 8:00 de la noche, en el United Palace, ubicado en 4140 Broadway, New York, NY 10033, bajo la dirección de Waddys Jáquez y con un elenco integrado por Tania Báez, Milagros Germán, Pamela Sued, Rosmery Herrand y Carla Hernández.
“SIN PEDIR PERMISO” llega además en uno de los mejores momentos para convertirse en una voz de orientación, reflexión y hasta de auxilio emocional para la mujer inmigrante, la mujer latina y la mujer trabajadora. Para esa mujer que diariamente tiene que sacrificarse por sus hijos y su familia; que muchas veces carga responsabilidades en silencio; que enfrenta momentos de soledad, incertidumbre, cambios económicos, familiares o sentimentales, y que necesita encontrar una nueva visión de su propia vida. La obra puede servir como un espacio para reencontrarse consigo misma, fortalecer la conexión con sus familiares y seres queridos y recordar que ella también necesita tiempo, atención, cariño y proyectos propios. Ante las diferentes crisis y desafíos que puede estar atravesando hoy la mujer latina, esta propuesta llega en un momento oportuno para recordarle que pedir ayuda, comenzar nuevamente, cuidarse, valorarse y escogerse también forman parte de vivir plenamente”, destacó José Zabala.
A través de cinco monólogos, la propuesta aborda temas como la edad, el amor, la maternidad, la autoestima, la independencia, las relaciones, la emigración, la soledad, la amistad y la posibilidad de comenzar nuevamente. Son conversaciones humanas que trascienden el escenario porque forman parte de situaciones que viven diariamente miles de mujeres.
Para Zabala, precisamente ahí se encuentra una de las mayores fortalezas de la obra.
“SIN PEDIR PERMISO deja un mensaje que puede llegarle a cualquier mujer, independientemente de su edad. Una mujer puede tener 40, 50, 60, 70 años o más y todavía tener proyectos, enamorarse, viajar, estudiar, emprender, reír, compartir con sus amigas y comenzar una nueva etapa. Cumplir años no significa dejar de vivir ni abandonar los sueños”, expresó José Zabala.
A los 60 todavía quedan capítulos por escribir
Uno de los mensajes centrales de la propuesta cobra vida a través de Patricia, personaje interpretado por Milagros Germán. Tiene 64 años, hijos, nietos, experiencias, cicatrices y arrugas, pero también conserva algo fundamental: ganas de vivir.
Ganas de ponerse bonita, viajar, bailar, compartir con sus amigas, reírse, sentirse atractiva y, por qué no, volver a enamorarse.
Para Zabala, ese mensaje rompe con un viejo estigma que durante generaciones pretendió establecer una edad para que la mujer dejara de hacer determinadas cosas.
“La edad debe representar experiencia, no una condena. Una mujer no deja de ser mujer porque sea madre, abuela o porque tenga 60 o 70 años. Mientras tenga sueños, salud, ilusiones y ganas de vivir, todavía puede construir momentos extraordinarios”, sostuvo.
Una conexión especial con la mujer inmigrante
El creador de contenido considera particularmente importante el mensaje para la mujer inmigrante, porque muchas dominicanas y latinoamericanas en Nueva York conocen personalmente lo que significa abandonar su país, comenzar desde cero, trabajar durante décadas, levantar una familia y vivir entre la satisfacción de lo conquistado y la nostalgia por aquello que quedó atrás.
Muchas muestran las fotografías bonitas de sus vidas en Estados Unidos: celebraciones, restaurantes, graduaciones, trabajos y logros. Sin embargo, pocas veces se ve la fotografía de aquel domingo cuando hizo falta mamá, de la noche de soledad o de ese momento en que se necesitó a la amiga de toda la vida.
Emigrar también significa aprender a vivir entre dos vidas: la que construiste y la que dejaste atrás.
“Muchas de nuestras mujeres llegaron a Nueva York jóvenes y dedicaron 30 o 40 años a trabajar, criar hijos, ayudar a sus familias y salir adelante. Ahora también tienen derecho a preguntarse qué quieren hacer por ellas mismas. Esa reflexión me parece hermosa y necesaria”, agregó Zabala.
Una invitación de mujer a mujer
Zabala entiende que “SIN PEDIR PERMISO” puede convertirse además en una experiencia para compartir entre generaciones.
“Yo invito a las mujeres dominicanas y latinas a formar su grupo. Vayan con sus amigas, con su mamá, con sus hermanas y con sus hijas. Estoy seguro de que cada una, independientemente de la edad, podrá encontrar sobre ese escenario alguna historia, alguna frase o alguna situación con la cual identificarse.”
Después de alcanzar 11 funciones a casa llena en República Dominicana, la producción llega a Nueva York de la mano de Miosotis Cabrera y Jennifer Dietsch, de Cabrera Dietsch Productions, llevando al escenario una conversación que combina humor, sensibilidad y reflexión.
Para José Zabala, el mensaje final es sencillo, pero profundamente humano:
“Nunca es demasiado tarde para invertir en ti. Nunca es demasiado tarde para comenzar, cambiar de rumbo, recuperar un sueño o volver a sentir ilusión por la vida. Hay mujeres que se jubilan a los 60 y otras que precisamente a los 60 comienzan a escribir la obra maestra de su historia.”
Las boletas están disponibles a través de Ticketmaster y Boletos Express.
La cita es el viernes 23 de octubre de 2026, a las 8:00 p. m., en el United Palace de Washington Heights, 4140 Broadway, New York, NY 10033.
“SIN PEDIR PERMISO” llega así a Nueva York con un mensaje que va mucho más allá del teatro: vivir, reencontrarse, valorarse y comprender que, independientemente de la edad, nunca es tarde para escogerse a una misma.