INDEPENDIENTES EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK NUEVA YORK, NY — 9 de septiembre de 2026 — Hoy marca un momento de gran importancia para cada propietario de supermercado independiente en la ciudad de Nueva York.
La National Supermarket Association (NSA) ha iniciado una acción legal contra la Ciudad de Nueva York, impugnando su programa propuesto de supermercados municipales y defendiendo el derecho de los supermercados independientes a competir bajo condiciones justas y equitativas.
Es importante que nuestros miembros comprendan la magnitud de esta acción: esto no se trata de proteger a la NSA como organización. Se trata de proteger sus supermercados, sus inversiones y su futuro.
Durante generaciones, los propietarios de supermercados independientes han invertido su propio capital, asumido riesgos financieros, creado empleos, pagado alquileres e impuestos y servido a las familias de nuestras comunidades. Muchos han dedicado toda una vida a construir negocios que hoy son parte esencial de los vecindarios que atienden.
La NSA ha decidido dar este paso porque esos comerciantes merecen competir en igualdad de condiciones y no deberían verse obligados a competir con establecimientos respaldados por fondos gubernamentales que puedan operar bajo condiciones económicas diferentes.
Esta acción legal es por su supermercado. Por su inversión. Por sus empleados. Por su familia. Y por el futuro de los supermercados independientes en la ciudad de Nueva York.
La NSA reconoce la importancia de buscar soluciones que permitan que los alimentos sean más accesibles y asequibles para todos los neoyorquinos. Sin embargo, esas soluciones deben fortalecer nuestras comunidades sin colocar en desventaja a los supermercados independientes que llevan décadas sirviéndolas.
Lo que está ocurriendo hoy va mucho más allá de un establecimiento, un vecindario o una demanda. Lo que está en juego es el futuro de la libre y justa competencia y la permanencia de los supermercados independientes en nuestra ciudad.
Durante casi cuatro décadas, nuestros comerciantes han trabajado, invertido y asumido riesgos para construir sus negocios y servir a sus comunidades. Hoy, la NSA utiliza la fuerza de su representación colectiva para defender el derecho de esos empresarios a continuar creciendo, compitiendo y prosperando.
POR ESO, LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO HOY ES TAN IMPORTANTE.
La NSA está dando este paso, no para proteger a la Asociación, sino para defender a los propietarios de supermercados independientes que representa y los negocios que con tanto sacrificio han construido.
