Santo Domingo. – El presidente Luis Abinader, acompañado de la ministra de Cultura, Milagros Germán, otorgó este jueves la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Caballero a la poeta, narradora y ensayista dominicana Rhina Espaillat. Este reconocimiento destaca la gran contribución de Espaillat a la cultura dominicana y su rol como una de las voces literarias más influyentes en el ámbito internacional.
La distinción a Rhina Espaillat fue oficializada mediante el Decreto 642-24, emitido por el presidente Abinader. En la ceremonia realizada en el Teatro Nacional Eduardo Brito, el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Antoliano Peralta, leyó el decreto que destaca la relevancia de Espaillat como una figura literaria que ha sabido capturar, a través de su poesía y ensayos, la esencia de la identidad dominicana en el extranjero.
La ministra de Cultura, Milagros Germán, expresó en el acto que este reconocimiento es un merecido homenaje a la trayectoria de una mujer que ha sido una embajadora cultural, fusionando con maestría sus raíces dominicanas con la experiencia migratoria. Germán subrayó que Espaillat ha sido una “fuente de orgullo” para el país y enfatizó la importancia de su obra como un “puente entre culturas”.
Por su parte, Rhina Espaillat, visiblemente emocionada, agradeció al presidente Abinader y expresó la satisfacción que siente al recibir esta distinción en su tierra natal. “Este honor tiene un valor único, porque me lo otorgan en mi país, entre mi gente. He recibido varios reconocimientos a lo largo de mi vida, pero ninguno tan especial como este. Es un momento que llevaré siempre en mi corazón”, manifestó Espaillat.
Rhina Espaillat: Pionera de la Literatura Bilingüe
Rhina Espaillat ha sido reconocida por su destacada labor como autora y traductora, consolidándose como una de las figuras más prominentes de la literatura bilingüe. Su obra, profundamente introspectiva, explora temas universales como el amor, la pérdida y la identidad cultural, ofreciendo un testimonio único sobre la experiencia migratoria. Su habilidad para transitar entre el español y el inglés la ha posicionado como una de las voces más respetadas de la diáspora dominicana en Estados Unidos.
Su trabajo no solo celebra la riqueza de la cultura dominicana, sino que también ha contribuido a fortalecer el vínculo entre la comunidad dominicana y estadounidense, facilitando una comprensión más profunda de la herencia cultural compartida.
Recorrido del Presidente Abinader en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2024
Antes de la ceremonia, el presidente Luis Abinader realizó un recorrido en la XXVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD 2024), en la cual se ha rendido homenaje a la literatura dominicana y a la diáspora. En su visita, Abinader recorrió los pabellones dedicados a Washington Heights, la comunidad dominicana en el exterior más significativa de Estados Unidos; el pabellón del escritor homenajeado Mateo Morrison, y otros espacios culturales como el área de Editoriales y Cómic.
La FILSD 2024 se celebra bajo el lema “Los libros conectan”, reafirmando la misión de fortalecer los lazos culturales entre la República Dominicana y su diáspora. Esta edición tiene como invitado de honor a Washington Heights, en reconocimiento al valor que esta comunidad ha brindado a la difusión de la cultura dominicana en el extranjero.
El evento contó con la participación de figuras destacadas, entre ellas el director de la Feria del Libro, Joan Ferrer, y la directora del Libro y la Lectura, Ángela Hernández. La feria representa un espacio de encuentro y reflexión para la comunidad literaria, promoviendo el amor por la lectura y el respeto por el patrimonio cultural dominicano.
La ceremonia de reconocimiento a Rhina Espaillat y el recorrido presidencial en la Feria del Libro simbolizan el compromiso de la República Dominicana con el fomento de la literatura y la conexión con sus raíces culturales, honrando el legado de autores que, como Espaillat, siguen dejando huella en el ámbito literario mundial.
Por: Francisco Núñez, franciscoeditordigital@gmail.com
