El fenómeno teatral dominicano llega al United Palace el viernes 23 de octubre con Tania Báez, Milagros Germán, Pamela Sued, Rosmery Herrand y Carla Hernández. Una propuesta que, entre humor, emociones y profundas reflexiones, invita a las mujeres a romper estigmas, invertir en ellas mismas y entender que nunca es tarde para comenzar de nuevo.
Las boletas están disponibles a través de Ticketmaster y Boletos Express. La cita es el viernes 23 de octubre de 2026, a las 8:00 p. m., en el United Palace de Washington Heights.
A los 60 no necesariamente termina una historia. Quizás sea precisamente cuando una mujer deja de pedir permiso y comienza a escribir la obra maestra de su vida.
Una invitación de mujer a mujer. El mensaje podría resumirse así: Arma tu grupo. Llama a tus amigas. Invita a tu hermana, a tu madre, a tu hija, a esa amiga que emigró y tuvo que comenzar nuevamente, y también a aquella mujer de 60 o 70 años que todavía tiene sueños pendientes.
Por José Zabala, creador de contenido
Nueva York.– Hay mujeres que llegan a los 60 pensando en retirarse y otras que descubren precisamente en esa etapa que todavía les quedan sueños, proyectos, viajes, amistades, amor y capítulos extraordinarios por escribir. Esa es una de las poderosas conversaciones que trae a Nueva York Tania Báez con “SIN PEDIR PERMISO”, el exitoso fenómeno teatral dominicano que se presentará en el emblemático United Palace.
Después de conquistar al público en República Dominicana con 11 funciones a casa llena, la reconocida comunicadora, escritora y productora llevará su propuesta al escenario neoyorquino el viernes 23 de octubre de 2026, a las 8:00 de la noche, en el United Palace, ubicado en 4140 Broadway, New York, NY 10033.
Bajo la dirección de Waddys Jáquez, “SIN PEDIR PERMISO” reúne a Tania Báez, Milagros Germán, Pamela Sued, Rosmery Herrand y Carla Hernández en cinco monólogos que recorren diferentes etapas y experiencias de la mujer.
Amor, maternidad, autoestima, independencia, relaciones, edad, emigración, soledad, amistad y nuevos comienzos forman parte de una puesta en escena que combina humor y sensibilidad con preguntas que muchas mujeres quizás se han hecho alguna vez en silencio.
A los 60 todavía hay ganas
Uno de esos mensajes cobra vida a través de Patricia, personaje interpretado por Milagros Germán. Tiene 64 años, hijos, nietos, historias, cicatrices y arrugas. Pero también tiene algo que la sociedad muchas veces parece olvidar cuando habla de una mujer de esa edad: tiene ganas.
Ganas de ponerse bonita. Ganas de viajar. De bailar. De compartir con sus amigas. De reírse fuerte. De sentirse atractiva. Y sí, también de volver a enamorarse. Porque cumplir 60 o 70 años no significa renunciar al derecho de sentirse mujer.
Durante generaciones se establecieron expectativas sobre cómo debía comportarse una mujer después de determinada edad: ser solamente madre o abuela, quedarse tranquila, no comenzar nuevamente, no enamorarse y aceptar que los mejores años habían quedado atrás.
“SIN PEDIR PERMISO” confronta precisamente esa mentalidad.
¿Conformarse con qué?
Una mujer puede tener 60 años y comenzar un negocio. Puede volver a estudiar, viajar, cambiar de vida, terminar una relación que ya no la hace feliz o comenzar otra desde una perspectiva mucho más madura.
Y puede invertir en ella misma.
Porque esa inversión tampoco es solamente mental. Requiere tiempo, disciplina, preparación, decisiones y muchas veces dinero. Es apostar nuevamente por una misma cuando otros consideran que ya pasó el momento.
Emigrar también significa vivir entre dos mundos
La obra toca además una realidad particularmente cercana para Nueva York: la mujer inmigrante.
Esa mujer de quien familiares y amigos piensan que todo marcha perfectamente porque desde Estados Unidos llegan las fotografías bonitas: la celebración, el restaurante, el apartamento, los hijos, el trabajo y los logros.
Pero casi nunca llega la fotografía del domingo cuando hizo falta mamá.
No se publica la noche de soledad. Tampoco las veces que hubiera querido tener cerca a aquella amiga de toda la vida que podía entenderla sin necesidad de demasiadas explicaciones.
Emigrar también significa aprender a vivir con dos vidas: la que construiste y la que dejaste atrás.
Ese mensaje puede encontrar una conexión especial con miles de dominicanas y latinoamericanas que comenzaron desde cero en Nueva York y que, detrás de sus historias de progreso, cargan también sacrificios que pocas personas conocen.
El mensaje de Tania Báez para Nueva York
La propia Tania Báez ha convertido esta llegada al United Palace en una invitación especial para las mujeres de la diáspora dominicana y latinoamericana.
“Llevar Sin Pedir Permiso al United Palace de Nueva York es un sueño que tenía cuando escribí esta obra. Lo que más me emociona es poder llegar a nuestra comunidad dominicana en Nueva York, esa comunidad que lleva su identidad con tanto orgullo lejos de casa, y que ellas sean las primeras en expandir este mensaje a sus amigas latinoamericanas. Porque esta conversación no es solo nuestra. Es de todas.”
Báez espera que la presentación del 23 de octubre sea el comienzo de un recorrido capaz de llevar esta conversación a otras ciudades donde existan mujeres dispuestas a reconocerse en estas historias.
Vengan a reír, recordar, emocionarse y, posiblemente, encontrarse con una parte de ustedes mismas sobre el escenario.
Porque nunca es tarde para salir de donde no eres feliz. Nunca es tarde para comenzar. Nunca es tarde para enamorarte de una manera diferente. Nunca es tarde para invertir en ti. Y, sobre todo, nunca es tarde para escogerte.
La presentación neoyorquina es producida por Miosotis Cabrera y Jennifer Dietsch, de Cabrera Dietsch Productions, como parte de sus esfuerzos por acercar producciones teatrales dominicanas a la comunidad en Estados Unidos.
