Los establecimientos de comida ya pueden operar en la calle hasta el 29 de noviembre.
Se permiten los restaurantes en la acera durante todo el año.
Miles de restaurantes en la calle y en la acera actualmente tienen permiso para operar según las normas de Dining Out NYC.
NUEVA YORK – El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, el vicealcalde de Operaciones, Jeff Roth, y el comisionado del Departamento de Transporte (DOT) de la ciudad de Nueva York, Ydanis Rodríguez, celebraron hoy el regreso de los restaurantes al aire libre en los cinco distritos. Los establecimientos de comida que participan en «Dining Out NYC» ya pueden operar sus restaurantes al aire libre desde el 1 de abril hasta el 29 de noviembre.
Con el inicio de la temporada de restaurantes al aire libre, casi 2,450 restaurantes al aire libre en calles y aceras de toda la ciudad ofrecerán a los neoyorquinos la oportunidad de cenar al aire libre, y se espera que se añadan más en las próximas semanas y meses. El plazo de solicitud está abierto todo el año y los negocios interesados pueden presentar su solicitud y obtener más información en el sitio web de Dining Out NYC. Actualmente, el 80 % de los restaurantes al aire libre pueden operar mientras se procesan sus solicitudes.
«»Dining Out NYC» es más que una simple comida: es una representación de la vibrante vida callejera, la energía y la cultura de la ciudad de Nueva York», declaró el alcalde Adams. Lo que empezó como una forma de salvar 100,000 empleos durante la pandemia se ha transformado en uno de los programas más populares de nuestra ciudad. Con el lanzamiento de una nueva temporada de cenas al aire libre y en la calle, reafirmamos nuestro compromiso de apoyar a los pequeños negocios, revitalizar nuestra economía y garantizar que todos los neoyorquinos puedan disfrutar de los beneficios de una escena gastronómica próspera y equitativa. Ya sea que salgas a cenar con tu pareja o a disfrutar de un brunch con amigos, ¡brindemos por otra temporada de cenas al aire libre en los mejores restaurantes de la mejor ciudad del mundo!
“Cada abril, los neoyorquinos celebran la antigua tradición de quitarse las capas de invierno y disfrutar de los primeros días cálidos del año. Pero este año, tenemos algo nuevo que celebrar: las cenas al aire libre llegaron para quedarse”, dijo el vicealcalde de Operaciones, Jeff Roth. “El programa permanente de cenas al aire libre más grande del país, que ya duplica el tamaño de nuestro programa anterior, revitalizará nuestro paisaje urbano con instalaciones más seguras y limpias en toda la ciudad. Esperamos con ansias el crecimiento del programa cada año”.
“La espera terminó, llegó la primavera y las cenas al aire libre han regresado para los neoyorquinos de los cinco condados”, dijo el comisionado del DOT, Ydanis Rodríguez. “Los neoyorquinos vinieron a disfrutar de las cenas al aire libre durante la pandemia de COVID-19, y estamos orgullosos de que ahora sean parte permanente de nuestro paisaje urbano. Las cenas al aire libre son un sustento para muchos pequeños negocios en los cinco condados y ayudan a que nuestras calles sean más animadas y acogedoras. Hoy, todos los establecimientos de comida con aprobaciones pueden comenzar a operar sus instalaciones al aire libre”.
Según lo establecido por las leyes aprobadas por la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York, los negocios participantes pueden operar en aceras durante todo el año, mientras que el servicio de comida en la calle opera por temporada, del 1 de abril al 29 de noviembre. La gran mayoría de los solicitantes de servicios de comida en acera ya tienen permiso para operar mientras sus solicitudes están en trámite.
El NYC DOT estima que aproximadamente 600 solicitantes de servicios de comida en la calle y casi 1,850 solicitantes de servicios de acera pueden operar este año gracias a los esfuerzos de la administración Adams para simplificar los trámites burocráticos mediante la concesión de aprobaciones condicionales.
Para que la participación sea lo más accesible posible, la ciudad creó el Mercado de Comedores al Aire Libre de Nueva York (Dining OUT NYC), que sirve como directorio para negocios que venden o alquilan instalaciones y servicios para comer al aire libre. Los alquileres están disponibles por precios tan bajos como poco más de $1,000 al mes, o $33 al día, para ofrecer opciones de montaje asequibles que no requieren que los establecimientos de comida encuentren espacio de almacenamiento cuando finalice la temporada de cenas al aire libre en la calle.
Dining OUT NYC ya es más del doble y medio mayor que el programa de cafeterías al aire libre previo a la COVID-19 y las solicitudes permanecen abiertas todo el año.
Dining OUT NYC forma parte de la iniciativa de la administración Adams para brindar espacios públicos de primera clase a los neoyorquinos. Desde que asumió el cargo, el alcalde Adams ha priorizado la construcción de espacios públicos seguros y accesibles para las familias, creando más de 85 campos de fútbol americano de nuevos espacios públicos; implementando una cantidad récord de nuevos espacios peatonales desde su llegada al cargo; y finalizando 2024 con casi 500,000 pies cuadrados de nuevas plazas, extensiones de aceras y bordillos, isletas de seguridad peatonal y triángulos de tráfico, entre otras mejoras.
En 2024, la administración Adams también continuó expandiendo sus programas para ofrecer calles más acogedoras para las personas, ampliando el horario de Summer Street en los cinco distritos por primera vez en los 16 años del programa y continuando con el crecimiento de Calles Abiertas, con un total de 249 ubicaciones en los cinco distritos. El programa Calles Abiertas del año pasado incluyó un récord de 71 ubicaciones fuera de las escuelas, creando espacios seguros para que los niños jueguen durante el recreo y para que los padres recojan y dejen a sus hijos de la escuela.
William Jimenez
Deputy Press Secretary
Ethnic and Cummunity Media
NYC Department of Transportation
Phone: 212-839-3994| Mobile:347-802-5013
Email: wjimenez@dot.nyc.gov
55 Water Street – 9th Floor, New York, NY, 10041
